MADE BY WOODWORKERS

FOR WOODWORKERS

TRADITION

INNOVATION

USABILITY

SEMI-

AUTOMATIC

SEMI-AUTOMATIC

MACHINERY

EP -

GROUP

“Made by woodworkers for woodworkers”

is not just a tagline. Since its beginnings, CEHISA has been dedicated to the design and manufacturing of practical,

durable and compact machinery which caters to carpenters’ needs. As a carpenter, Manuel Cuenca-founder-, started designing woodworking machines for his own use, which

he later commercialized. His designs soon revolutionized the sector with smaller size, usability and endurance. All other companies followed.

Today, reliability of CEHISAs machines is a result of careful component selection and excellent maintenance and personalized repair service.All main machine components come

from European providers complying with industry standards.

JC-

03

Retestador de sobremesa modelo JC-03

Top table end trimming station JC-03

Coupe en bout sur table JC-03

Urzaodzenie stolikowe do obcinania kon cówek JC-03

Настольное устройство для торцевой JC-03

EP -

GROUP

EP-

C 3

CHAPEADORA DE CANTOS EP-C3

Curvos y rectos / refilador / retestador

Chapeadora de cantos semiautomática con aplicación de cola termofusible directa al canto. Alimentación

automática por pedal para cantos pre-cortados y en rollo. Cortador automático para materiales en rollo,

reforzado para PVC 3 mm y variador de velocidad electrónico.

CONTOUR EDGEBANDING EP-C3

For curved and straight panels / trimmer / end trimmer

Semi-automatic edgebander with hotmelt glue application directly on the edgebanding). Automatic feed

controlled by footpad. Reinforced guillotine PVC 3 mm, variable speed for ease of operation.

PLAQUEUSE DE CHANTS EP-C3

Lignes courbes ou droits / affleureuse /

coupe en bout

Plaqueuse de chants semi-automatique avec

application de colle thermofusible directe sur

le chant. Alimentation automatique des chants

en rouleau ou pré découpés par commande au

pied. Massicot automatique et renforcé pour

chants PVC ou ABS de 3 mm en rouleaux avec

variateur électronique de vitesse.

OKLEINIARKA KRAWĘDZI PROSTYCH

I KRZYWOLINIOWYCH EP-C3 /

FREZARKA / PIŁKI

Półautomatyczna okleiniarka krawędzi

z podawaniem kleju termokurczliwego

bezpośrednio na obrzeże. Podawanie

automatyczne za pomocą pedała obrzeża w

paskach i w roli. Automatyczna gilotyna dla

materiałów z roli, wzmocniona dla PCV 3 mm.

Jako opcja półautomatyczny zespół piłeczek.

КРОМКООБЛИЦОВОЧНЫЙ СТАНОК

EP-C3

Для обработки криволинейных

и прямых заготовок / станок для

фрезеровки свесов по пласти / узел

фрезер.по пласти

Полуавтоматический кромкооблицовочный

станок с нанесением клея-расплава

непосредственно на кромочный материал.

Автоматическая подача при помощи

педали для предварительно нарезанного

(полосового) и рулонного материала.

Автоматические ножницы для кромки в

рулоне, усиленные для работы с кромкой ПВХ

толщиной 3 мм. Опция: полуавтоматическое

устройство торцевой обрезки.

EP -

GROUP

EP -

GROUP

CHAPEADORA DE CANTOS EP-C

Curvos, rectos y biselados hasta 45°

Chapeadora de cantos semiautomática con aplicación de cola termofusible directa al canto (para trabajos en curvo y

bisel hasta 45°) o bien al panel (para trabajos en recto 90°). Elimina los costes y problemas adicionales de los cantos pre-

encolados. Alimentación automática por pedal para cantos pre-cortados y en rollo. Cortador programado para materiales

en rollo, reforzado para PVC 3mm y variador de velocidad electrónico.

CONTOUR EDGEBANDING EP-C

For curved, straight and beveled panels up to 45°

Semi-automatic edgebander with hotmelt glue application directly on the edgebanding (for curved or beveled application)

or to the panel for (straight 90º application). Eliminates the additional cost of preglued edgebanding and maximizes the

bond of the edgebanding. Automatic feed controlled by footpad and encoder, variable speed for ease of operation.

PLAQUEUSE DE CHANTS EP-C

Courbes droits et biseaux jusqu’à 45º

Plaqueuse de chants semi-automatique avec application de colle thermofusible directe sur le chant (pour travaux sur formes

courbes et biseaux jusqu’à 45º) ou sur le panneau (pour travaux chants droits 90º). Elimine le surcout du chant pré-encollé ain

si

que les problèmes additionnels. Alimentation automatique des chants en rouleau ou pré découpés par commande au pied.

Massicot programable et renforcé pour matériaux 3 mm en rouleaux avec variateur électronique de vitesse.

EP-C OKLEINIARKA KRAWĘDZI

PROSTYCH I KRZYWOLINIOWYCH 45º

Okleiniarka do krawędzi

krzywoliniowych,

prostych i pod kątem

45º

Okleiniarka do obrzeży półautomatyczna z

podajnikiem kleju topliwego bezpośrednio

na obrzeże (dla obróbki krawędzi

krzywoliniowych i ukośnych do 45º) lub

na krawędź panelu (do obróbki krawędzi

prostych). Eliminuje koszty i dodatkowe

problemy związane z kupnem obrzeża.

Automatyczne podawanie za pomocą pedału

dla obrzeży w paskach i z roli. Gilotyna

programowana dla cięcia z roli, wzmocniona

dla PCV 3 mm i płynna regulacja prędkości

posuwu.

EP-C КРОМКООБЛИЦОВОЧНЫЙ

СТАНОК ДЛЯ ОБРАБОТКИ

Криволинейных и прямых заготовок, а

также кромок со снятой фаской до 45°

Полуавтоматический кромкооблицовочный

станок с нанесением клея-расплава

непосредственно на кромку (для

обработки криволинейных поверхностей

и поверхностей со снятой фаской до 45°)

или на заготовку (для работы под прямым

углом 90°). Таким образом, удается

избежать дополнительных расходов и

проблем, связанных с использованием

кромок с нанесенным клеем-расплавом.

Автоматическая подача при помощи

педали для предварительно нарезанного

(полосового) и рулонного кромочного

материала. Программируемые ножницы

для кромки в рулоне, усиленные для

работы с кромкой ПВХ толщиной 3 мм и

электронный вариатор скорости.

EP-

C

Show sidebar
Page 1 of 8
Zoom out
Zoom in
Page up
Page down
Fullscreen
Print
Comment on specific areas